En ocasiones encontramos en los recovecos de la historia un escaso reconocimiento a creyentes que hicieron una labor esencial en momentos que cambiaron la historia de la humanidad. Algunos de ellos hicieron un aporte significativo antes, durante o después de la Reforma, pero sus nombres y sus obras son desconocidos por la mayoría. Por ejemplo, los personajes que desarrollaron una labor pionera que impulsó la traducción de la Biblia a otros idiomas como resultado de la Reforma van más allá de Martín Lutero (alemán), Casiodoro de Reina (español) o William Tyndale (inglés).
Hace poco llegó a mis manos una novela histórica que relata la obra de uno de estos personajes poco conocidos. El libro se llama Un hombre libre: Francisco de Enzinas, el hombre que intentó conquistar el Imperio con la Palabra de Dios (B&H Español, 2023), del historiador y escritor español, Mario Escobar, a quien tuve la oportunidad de entrevistar. Esto fue lo que conversamos.
1) Escribiste una novela histórica sobre un personaje español que vivió durante la época de la Reforma, y al leer tu libro llegué a conocer detalles de su vida de una manera que me resultó interesante. ¿Puedes contar a los lectores de la entrevista un poco de qué va este nuevo libro?
La novela Un hombre libre es la historia de Francisco de Enzinas, un reformador español menos conocido. Casiodoro de Reina o Cipriano de Valera siempre han sido más conocidos por su traducción de la Biblia al español, pero la vida de Enzinas no es menos espectacular. Era un estudiante de la ciudad de Burgos que estudiaba en Lovaina (actual Bélgica). Sus padres le estaban preparando para que siguiera con su empresa de venta de lana, pero en la ciudad universitaria conoció el evangelio y se convirtió. Desde ese momento quiso ir a Wittemberg y estudiar teología, pero era muy peligroso. Al final llegó a la ciudad y Felipe Melanchthon, mano derecha de Lutero, le acogió en su casa. Por consejo de Melanchthon, se puso a traducir el Nuevo Testamento al español. Tras su traducción, quiso que el emperador Carlos V la aprobara para su mayor difusión y fue encarcelado. Francisco de Enzinas conoció a los principales reformadores de su época, como Martín Bucero y Enrique Bullinger.
2) ¿Cómo esperas que esta novela histórica pueda impactar a los lectores creyentes y no creyentes?
Creo que la ficción es muy eficaz para llegar al corazón de las personas. Gracias a ella comprendemos mejor a los personajes y la época. Jesús usaba parábolas para que el pueblo entendiera Su mensaje. Las ilustraciones y cuentos suelen ser mucho más fáciles de recordar que los conceptos.
3) Me pareció muy acertado que incluyeras en el libro una breve biografía de Francisco de Enzinas. ¿Podrías contarnos qué es lo que más te ha asombrado de la vida de este hombre y por qué?
Una de las cosas que más me asombra es la tenacidad de Enzinas, quien, a pesar de tanta oposición en su propia familia y en la sociedad, jamás cedió en su empeño de llevar a otros las verdades bíblicas que él mismo había encontrado. Creía en el poder de los libros y la capacidad que tienen para educarnos y cambiarnos.
Necesitamos una generación que se entregue a Cristo y promueva cambios en el mundo
En la actualidad, el pueblo de Dios lee muy poco y eso se nota: suele ser muy fácil de manipular y de alejar de la verdad. Recordemos que por medio de la imprenta y la palabra escrita se consiguió difundir el evangelio y los principios de la Reforma.
4) El prefacio inicia con estas palabras: «Toda una generación sacrificó su juventud y puso en peligro su vida por buscar la verdad». ¿Qué lecciones nos deja Francisco de Enzinas sobre la búsqueda de la verdad en un mundo donde abundan las falsedades?
El evangelio siempre ha sido una cosa de jóvenes. Jesús tenía treinta años cuando comenzó Su predicación; el promedio de edad de Sus discípulos era mucho menor y Juan era un adolescente, pero podríamos decir lo mismo de David, Salomón, Josué o José cuando comenzaron sus obras para Dios. Necesitamos una generación que se entregue a Cristo y promueva cambios en el mundo.
5) En la novela se relata cómo Pedro de Lerman entregó un libro de Erasmo de Rotterdam a su sobrino Francisco mientras le dijo estas palabras: «¡Nunca te avergüences de Cristo, Él murió por nosotros en la cruz del Calvario!… Las Sagradas Escrituras contienen toda la revelación, aférrate a ellas y no te alejes jamás de sus preceptos». ¿Qué le dirías a los creyentes hoy para que puedan vivir con firmeza estas palabras de Pedro de Lerma?
Pedro de Lerma sacrificó su carrera y vida por el evangelio, no hay nada que tenga más valor que Cristo en nosotros. Somos más que bienaventurados en Cristo, por eso debemos seguir el ejemplo de tantos que nos han precedido y el de miles de mártires que hoy mueren en muchos países a causa del evangelio.
